"Ecco, il campo coltivato a granturco dove stava andando il nonno con la bambina per mano aveva una storia molto antica, scritta nelle pietre, una storia che si perdeva nella nebbia delle montagne e scivolava sopra i letti dei fiumi ..."

Ixkem è solo una bambina, eppure il nonno ha affidato a lei, fra tutti i suoi figli e nipoti, il compito più serio e delicato per la vita della famiglia: la cura dei campi di mais, il dono più grande del Creatore, che ha reso possibile la sopravvivenza degli uomini fin dall'origine del tempo. Ma come può Ixkem accollarsi un incarico che sarebbe difficile anche per una persona ben più vecchia e saggia di lei, e che richiede la conoscenza dei segreti della Terra e dei riti della semina e del raccolto? Piena di fiducia e di buona volontà, la piccola, che ha fatto tesoro delle storie e degli insegnamenti del nonno, si mette coraggiosamente alla prova. Così prende posto sul poggio da dove può osservare l'intera distesa verde dei campi e badare che nessun animale si avvicini o vi penetri, rovinando quelle piantine dal valore inestimabile. E proprio allora inizia la sua avventura, con la visita inaspettata dei curiosi abitanti del Mondo di Sotto, minuscoli e amichevoli spiriti grazie ai quali Ixkem potrà compiere la sua missione e ricevere la preziosa eredità del nonno. Una favola nata dalla millenaria tradizione del popolo maya per ricordare ad adulti e bambini quanto sia importante ascoltare la voce della natura, rispettare i consigli degli anziani, coltivare i legami spirituali con tutti gli esseri viventi.