"Il potere della mente consiste nel cogliere le differenze: quello del cuore nel cogliere le similitudini."

Buzz non è un'ape operaia qualsiasi: nell'oscurità delle rose selvatiche e nella luce segreta dei denti di leone cerca il significato dell'esistenza. Il suo viaggio, illustrato mirabilmente da Laurie Barrows, è un magico volo di gioia, coraggio e ottimismo, dedicato alle api «non allineate», decise a succhiare il nettare della vita e a interrogarsi sul suo fine ultimo, anche a costo di «uscire dal gruppo». Buzz, a differenza delle compagne, non si accontenta di trascorrere i giorni a costruire alveari, nutrire larve, immagazzinare polline e difendere la colonia dagli attacchi esterni. Sogna quel mondo infinito che si estende oltre l'angusto campo di trifoglio, oltre i picchi delle alte montagne dove il carro infuocato del sole termina ogni sera la sua corsa. E confida la propria inquietudine al saggio Bert, «ape anziana» e illuminata guida spirituale nell'arduo cammino della consapevolezza. Sarà la paura di volare a spingerla a volare. E a rischiare tutto, anche se stessa, pur di attraversare il mistero. Ma proprio nell'aria cristallina, dove punto di partenza e di arrivo coincidono, il suo percorso si concluderà in un cerchio: quello dell'amore. Una parabola dolce come il miele, ricca di spunti di riflessione, un inno a cogliere l'attimo e a essere se stessi.