Note di Copertina

"Con Lo scherzo, il "tono" di Kundera è già nato splendidamente: quel dono di unire la rabbia e il gioco, l'odio e la tenerezza, la solidità e il capriccio, la disperazione e la melodia, il nichilismo e il sogno ... Quello che non finisce di avvincerci è la fluidità:
il dono supremo del narratore. Questa fluidità nasce da una totale dedizione ed effusione del corpo, della mente e dell'anima: incanta e conquista il Tempo, il Tempo della narrazione e del mondo, dove si installa come signore; e di lì, dal cuore stesso del tempo, si rivolge ad ognuno di noi, come diceva Tolstoj, per contagiarci, come se ciascuno di noi fosse il più fraterno dei complici".
PIETRO CITATI

Milan Kundera è nato in Boemia e vive in Francia. Ha scritto in ceco: Lo scherzo (terminato nel 1965), Amori ridicoli (1968), La vita è altrove (1969), II valzer degli addii (1970), Jacques e il suo padrone (1971), Il libro del riso e dell'oblio (1978), L'insostenibile leggerezza dell'essere (1982), L'immortalità (1988); in francese: L'arte del romanzo (1986), I testamenti traditi (1993), La lentezza (1994), L'identità (1996) -tutti pubblicati da Adelphi tra il 1985 e il 1997. Lo scherzo, apparso in Cecoslovacchia nel 1967 e in Francia l'anno successivo, è il romanzo che lo ha rivelato.